| آب و هوا The weather 1394/07/15 |
 The weather آب و هوا A: It's such a nice day
عجب روز قشنگی B: Yes, it is آره خیلی(قشنگه) A: It looks like it may rain soon به نظر می رسه زود بارون بیاد B: Yes, and I hope that it does.I really love how rain clears the air آره امیدوارم بیاد ، من واقعاً عاشق اینم که بارون هوا رو تمیز کنه A: Me too. It always smells so fresh after it rains منم همینطور ، همیشه بوی تازگی میده بعد از بارون B: Yes, but I love the night air after it rains آره ، اما من هوای شب رو بعد اینکه بارون می یاد دوس دارم A: Really? Why is it واقعاً؟چرا؟ B: Because you can see the stars perfectly چون می تونی ستاره ها رو کامل ببینی A: I really hope it rains today واقعاً امیدوارم که بارون بیاد امروز B: Yeah, me too آره،منم همینطور مكالمه اي ديگر: A: Isn't it a nice day روز قشنگی نیس ؟ B: It really is (چرا) واقعاً (زیبا) هست A: It seems that it may rain today به نظر می رسه بارون بیاد امروز B: Hopefully it will امیدوارم که بیاد A: How come چرا؟ B: I like how clear the sky gets after it rains صاف شدن هوا رو بعد از بارون خیلی دوس دارم A: I feel the same way. It smells so good after it rains منم همین احساسو دارم. خیلی بوی خوبی می یادبعد بارون B: I especially love the night air when it rains. من خیلی هوای شب رو وقتی بارون میاد دوس دارم A: Really? Why? جداً؟چرا؟ B: The stars look so much closer after it rains. ستاره ها خیلی نزدیکتر به چشم میان بعد از بارون A: I really want it to rain today. خیلی دلم میخواد امروز بارون بیاد B: Yeah, so do I. آره منم همینطور مكالمه اي ديگر: A: Don't you think it's nice out? به نظرت قشنگ نیس(بیرون / هوا )؟ B: Yes, I think so. چرا فکر کنم A: I think that it's going to rain. به نظرم میخواد بارون بیاد B: I hope that it does rain. امیدوارم که بارون بیاد(با تاکید) A: You like the rain? بارونو دوس داری؟ B: The sky looks so clean after it rains. I love it. آسمون خیلی صاف تره وقتی بارون میاد. خیلی خوشم میاد A: I understand. Rain does make it smell cleaner. می فهمم. بارون باعث میشه (هوا) خوش بو بشه B: I love most how it is at night after it rains. بیشتر از همه از آسمون(هوای) شب بعد بارون خوشم میاد A: How come? چرا؟ B: You can see the stars so much more clearly after it rains. ستاره ها رو می تونی خیلی واضح تر ببینی بعد از اینکه بارون میاد A: I would love for it to rain today. خیلی دوس دارم امروز بارون بیاد B: I would too. منم همینطور اصطلاحات
what's the weather like?
هوا چه جوريه؟ براي جواب از ضمير it استفاده مي كنيم It's cloudy ابري است It's stormy طوفاني است It's hailing تگرگ مي باره It's snowing برف مي باره It's raining بارون مي باره It's sunny آفتابي است It's foggy مه آلود است It's windy باد مي آيد What miserable weather چه هواي دلگير و بدي It's starting to rain بارون شروع شد What a nice day چه روز خوبي What a beautiful day چه روز قشنگي What a terrible day چه روز بدي It's stopped raining بارون بند اومد It's clearing up داره هوا صاف ميشه The sky's overcast آسمون ابري و تيره است There's not a cloud in the sky. هيچ ابري در آسمون نيست. The sun's come out آفتاب در آمده The sun's shining آفتاب مي تابه. heavy rain بارون شديد It's cold هوا سرده It's hot هوا گرمه It's freezing cold هوا يخه What's the temperature? هوا چند درجه است؟ Probably about 30 c احتمالا حدود 30 درجه It's 22 c 22 درجه what's the forecast like? or what's the forecast? پيش بيني هوا چيه؟ It's forecast to rain پيش بيني شده بارون مي باره We're exoecting a thunderstorm. انتظار طوفان( همراه با رعد و برق) داريم Do you think it's going to rain tomorrow? فكر مي كني فردا بارون بباره؟ The snow has stopped and it’s clearing up. برف ایستاده و هوا داره صاف میشه. It looks like that the rain is going to continue through the weekend. به نظر می آید بارندگی تا آخر هفته ادامه داشته باشد. The weather is awful/terrible/horrible today هوای امروز افتضاح است. I hope the weather will stay fine like this. امیدارم هوا همین طوری خوب بماند. It’s bitterly cold today. امروز هوا بدجوری سرد است. Really?! So the cold weather is on its way. راست میگویی؟! پس هوای سرد در راه است. I don’t think I ever really acclimatize to the cold and damp of this place. من فکر نمی کنم هیچ وقت به سرما و رطوبت این محل عادت کنم. When the storm dies down, we will go out وقتی طوفان تمام شد، می رویم بیرون. We had a heavy fall of snow last night. دیشب برف سنگینی آمد. Let’s have a snowball fight بیا برف بازی کنیم. The weather alternated between rain and sunshine. هوا به پشت سر هم یا بارانی می شد یا آفتابی . t’s partly cloudy sometimes. گاهی نسبتاً ابری است. What’s the weather like in your city? How is the weather in your city? هوای شهر شما چطور است؟ |
| نظرات |
| پست نظرات |
گروههای مطالب
آرشیو ماهیانه
جدیدترین مطالب
گالری تصاویر
آمار بازدید
|
» بازدید امروز : 83 » بازدید دیروز : 94 » بازدید هفتگی : 312 » بازدید ماهیانه : 496 » بازدید سالانه : 496 » کل بازدیدها : 50966 |