سلام بر قائم آل محمد{عج}
السَّلامُ عَلَى الْحَقِّ الْجَدِيدِ وَ الْعَالِمِ الَّذِي عِلْمُهُ لا يَبِيدُ السَّلامُ عَلَى مُحْيِي الْمُؤْمِنِينَ وَ مُبِيرِ الْكَافِرِينَ السَّلامُ عَلَى مَهْدِيِّ الْأُمَمِ وَ جَامِعِ الْكَلِمِ السَّلامُ عَلَى خَلَفِ السَّلَفِ وَ صَاحِبِ الشَّرَفِ السَّلامُ عَلَى حُجَّةِ الْمَعْبُودِ وَ كَلِمَةِ الْمَحْمُودِ السَّلامُ عَلَى مُعِزِّ الْأَوْلِيَاءِ وَ مُذِلِّ الْأَعْدَاءِ السَّلامُ عَلَى وَارِثِ الْأَنْبِيَاءِ وَ خَاتِمِ الْأَوْصِيَاءِ السَّلامُ عَلَى الْقَائِمِ الْمُنْتَظَرِ وَ الْعَدْلِ الْمُشْتَهَرِ السَّلامُ عَلَى السَّيْفِ الشَّاهِرِ وَ الْقَمَرِ الزَّاهِرِ [وَ النُّورِ الْبَاهِرِ] السَّلامُ عَلَى شَمْسِ الظَّلامِ وَ بَدْرِ [الْبَدْرِ] التَّمَامِ السَّلامُ عَلَى رَبِيعِ الْأَنَامِ وَ نَضْرَةِ [فِطْرَةِ] الْأَيَّامِ السَّلامُ عَلَى صَاحِبِ الصَّمْصَامِ وَ فَلاقِ الْهَامِ السَّلامُ عَلَى الدِّينِ الْمَأْثُورِ وَ الْكِتَابِ الْمَسْطُورِ السَّلامُ عَلَى بَقِيَّةِ اللَّهِ فِي بِلادِهِ،
وَ حُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ الْمُنْتَهِي إِلَيْهِ مَوَارِيثُ الْأَنْبِيَاءِ، وَ لَدَيْهِ مَوْجُودٌ آثَارُ الْأَصْفِيَاءِ [السَّلامُ عَلَى] الْمُؤْتَمَنِ عَلَى السِّرِّ وَ الْوَلِيِّ لِلْأَمْرِ السَّلامُ عَلَى الْمَهْدِيِّ الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ الْأُمَمَ أَنْ يَجْمَعَ بِهِ الْكَلِمَ وَ يَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ وَ يَمْلَأَ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطا وَ عَدْلا وَ يُمَكِّنَ لَهُ وَ يُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ الْمُؤْمِنِينَ أَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَنَّكَ وَ الْأَئِمَّةَ مِنْ آبَائِكَ أَئِمَّتِي وَ مَوَالِيَّ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ أَسْأَلُكَ يَا مَوْلايَ أَنْ تَسْأَلَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِي صَلاحِ شَأْنِي وَ قَضَاءِ حَوَائِجِي وَ غُفْرَانِ ذُنُوبِي وَ الْأَخْذِ بِيَدِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي لِي وَ لِإِخْوَانِي وَ أَخَوَاتِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ كَافَّةً إِنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ .
ترجمه:
سلام بر حق تازه،و عالمى كه دانشش نابود نگردد،سلام بر حياتبخش مؤمنان،و نابودكننده كافران،سلام بر مهدى امّتها،و جمعكننده سخنها،سلام بر يادگار گذشتگان و صاحب شرافت،سلام بر حجّت معبود،و سخن[خداى]ستوده،سلام بر عزيزكننده دوستان و خواركننده دشمنان،سلام بر وارث پيامبران،و خاتم جانشينان،سلام بر قيامكننده مورد انتظار،و عدل آشكار،سلام بر شمشير بركشيده،و ماه درخشان،و نور غالب سلام بر آفتاب تاريكى،و ماه تمام،سلام بر بهار مردمان،و شادابى و سرسبزى ايام،سلام بر شمشير برّان،و شكافنده سرها،سلام بر دين رسيده از جانب حق،و كتاب نگاشته،سلام بر باقى مانده خدا در كشورهايش،
حجّت او بر بندگانش،آنكه ميراث پيامبران به او رسيده،و آثار برگزيدگان نزد او سپرده است،آن امين بر راز،و ولىّ امر،سلام بر مهدى كه خداى عزّ و جلّ امّتها را به وجود او وعده داد،كه به وسيله او سخنها را جمع كند،و پراكندهها را گرد آورد،و زمين را به او پر از عدلوداد نمايد،و به او جايگاه و قدرت دهد،و وعدهاش را به اهل ايمان به وسيله او وفا كند،اى مولاى من،گواهى مىدهم كه تو و امامان از پدرانت،امامان و سرپرستان من هستيد،هم در دنيا و هم روزى كه گواهان بپا مىخيزند،از تو مىخواهم اى مولاى من كه از خداى تبارك و تعالى بخواهى،اصلاح كارم، و برآمده شدن حاجاتم،و آمرزش گناهانم را،و اينكه دستم را بگيرى،در دين و دنيا و آخرتم،و همچنين دست برادران و خواهرانم،و همه مردان و زنان مؤمن را،به درستى كه او آمرزنده و مهربان است.
منابع و ماخذ......................................................................مفاتيح الجنان
درصورت داشتن انتقاديا پيشنهاداز طريق ايميل بامن درارتباط باشيد.ايميل :
armin_ksh.2015@yahoo.com
وباتشكر و قدرداني ازجناب آقاي مشايخ كه اين سايت را در اختيار ماقرار دادند تا بتوانيم اين مطالب خوب و آموزنده را دراختيار شما كاربران عزيزقرار دهيم | 
